Chính sách bảo mật
Phiên bản 2026-10-01b
1. Ai chịu trách nhiệm về dữ liệu của bạn
Trang IELTS Writing Lab (https://luyenband.com) do cá nhân Nguyễn Hữu Hoàng Minh vận hành, là bên kiểm soát và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Liên hệ về dữ liệu: contact@luyenband.com.
2. Chúng tôi thu thập những gì
- Tài khoản: địa chỉ email, mật khẩu (chỉ lưu dạng băm argon2, không ai đọc được mật khẩu gốc), thời điểm đăng ký, xác nhận email và đăng nhập gần nhất.
- Bài luyện tập: đề bài, bài viết, số từ, thời gian viết, kết quả chấm và nhận xét.
- Credit: số dư và lịch sử cộng/trừ credit.
- Lựa chọn đồng ý: bạn đã đồng ý với những gì, phiên bản chính sách nào, vào lúc nào.
- Nhật ký kỹ thuật: địa chỉ IP và đường dẫn truy cập trong nhật ký máy chủ, tự xoay vòng sau vài ngày, chỉ dùng để chống lạm dụng và sửa lỗi.
Chúng tôi không thu thập họ tên, số điện thoại, thông tin thanh toán, và không dùng cookie quảng cáo hay công cụ theo dõi. Trang chỉ dùng một cookie phiên đăng nhập (bắt buộc để đăng nhập).
3. Mục đích
- Tạo và bảo vệ tài khoản, gửi email xác nhận và đặt lại mật khẩu.
- Chấm band ước lượng, tạo nhận xét chi tiết khi bạn yêu cầu, lưu lịch sử luyện tập của bạn.
- Giới hạn lượt dùng để kiểm soát chi phí và chống lạm dụng.
- Chỉ khi bạn đồng ý riêng: dùng bài viết đã bỏ thông tin cá nhân (không kèm email) để đánh giá và huấn luyện lại mô hình chấm điểm. Bạn có thể bật hoặc tắt lựa chọn này bất cứ lúc nào trong trang Tài khoản.
Chúng tôi không bán, không cho thuê dữ liệu của bạn và không dùng nó cho quảng cáo.
4. Cơ sở xử lý
Sự đồng ý của bạn khi đăng ký (bắt buộc cho các mục đích vận hành dịch vụ) và sự đồng ý riêng cho mục đích cải thiện mô hình (không bắt buộc). Nếu bạn dưới 16 tuổi, cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ.
5. Bên thứ ba xử lý dữ liệu
| Dịch vụ | Nhận dữ liệu gì | Khi nào |
|---|---|---|
| Modal Labs (Mỹ) | Đề bài và bài viết (không kèm email) | Khi bạn chọn chấm bằng Laya |
| TypeSafe AI | Đề bài và bài viết (không kèm email) | Khi bạn chọn chấm bằng Jev |
| OpenAI (Mỹ) | Đề bài và bài viết (không kèm email; kèm một mã ẩn danh của tài khoản để chống lạm dụng) | Khi bạn chọn chấm bằng Luna hoặc yêu cầu nhận xét chi tiết |
| Resend (Mỹ) | Email của bạn và nội dung thư | Khi gửi email xác nhận, đặt lại mật khẩu |
| Cloudflare | Bản sao lưu cơ sở dữ liệu đã mã hóa; phân giải tên miền | Sao lưu hằng ngày |
| Nhà cung cấp máy chủ (VPS) | Toàn bộ cơ sở dữ liệu | Lưu trữ thường xuyên |
Một số dịch vụ đặt ở nước ngoài, nên dữ liệu của bạn có thể được chuyển ra ngoài Việt Nam. OpenAI cam kết không dùng dữ liệu gửi qua API để huấn luyện mô hình của họ; dữ liệu có thể được họ giữ tối đa 30 ngày để giám sát lạm dụng.
6. Lưu trữ trong bao lâu
- Tài khoản và bài viết: cho tới khi bạn xóa tài khoản.
- Bản sao lưu: tối đa 30 ngày, nên dữ liệu đã xóa sẽ biến mất hoàn toàn khỏi bản sao lưu sau tối đa 30 ngày.
- Tài khoản chưa xác nhận email quá 30 ngày có thể bị xóa.
7. Quyền của bạn
Bạn có quyền được biết, truy cập, tải về, chỉnh sửa, xóa dữ liệu, rút lại sự đồng ý và phản đối việc xử lý. Trong trang Tài khoản bạn có thể tự tải toàn bộ dữ liệu (JSON), đổi lựa chọn cải thiện mô hình và xóa tài khoản ngay lập tức. Các yêu cầu khác gửi tới contact@luyenband.com; chúng tôi phản hồi trong vòng 72 giờ làm việc. Bạn cũng có quyền khiếu nại tới cơ quan nhà nước có thẩm quyền về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
8. Bảo mật
Kết nối luôn mã hóa HTTPS; mật khẩu được băm; liên kết trong email chỉ dùng được một lần và có hạn; khóa truy cập các dịch vụ chấm điểm chỉ nằm trên máy chủ; bản sao lưu được mã hóa trước khi rời máy chủ. Nếu xảy ra sự cố lộ dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng và cơ quan có thẩm quyền theo quy định.
9. Thay đổi chính sách
Khi chính sách thay đổi, phiên bản ở đầu trang sẽ được cập nhật và bạn sẽ được hỏi đồng ý lại trước khi tiếp tục sử dụng.